10. Øíjen 2014

David Toop 《聲之海-空靈話語、氛圍之音與太虛幻境》序言

[聽音樂] , [閱讀]
說起 David Toop ,想起一件往事。大約是1999年時,我幫出版社打工,翻譯了Ocean of Sound 這本書的序言,出版社以此來作是否要出版的參考。後來這本書沒作中譯。想來是我的譯筆不佳 :P 十多年後,這本書的作者要來台灣,重新翻出這份塵封多年的譯稿,給各位朋友們參考。...繼續閱讀
由 jeph 發表於 20:41

20. Březen 2010

《貧民窟宅男的世界末日》

[閱讀]
即便中文書名帶有「宅男」二字, 男主角也是貨真價實的宅男,《貧民窟宅男的世界末日》與《電車男》卻是截然不同的小說。後者是發生於BBS上的真實(或許)都會愛情故事但浪漫輕薄得不似真實;後者為虛構小說但背後是真實殘酷的多明尼加近代史。...繼續閱讀
由 jeph 發表於 13:31

22. Srpen 2008

《猜火車》--我們這個世代與這個時代

[聽音樂] , [閱讀]
《猜火車》這部電影我看了不下四五遍,每回重看仍然津津有味。其中的配樂,〈Born Slippy(Nuxx)〉,無論聽幾次都不膩。很巧身邊認識的幾個朋友對這部片與這些曲子也有類似的喜愛,我不禁認為它們是「我們這個世代」的象徵。話說回來,什麼是我們「這個」世代?...繼續閱讀
由 jeph 發表於 14:03

1. Prosinec 2007

PC 迷幻紀事

[閱讀]
很多人都知道搖滾樂的歷史有大半建立在藥物上,很少人瞭解電腦網路科技的早期階段也摻了不少藥味,《PC 迷幻紀事》寫的就是那五六十年代前個人電腦時代的迷幻歷史,講說那批早期的電腦工程師誰誰誰碰過LSD、幻菇、大麻之類的。...繼續閱讀
由 jeph 發表於 14:52

22. Červen 2007

《嘻哈星球筆記》

[聽音樂] , [閱讀]
這本書與其說是音樂書,不如看成是「全球化與在地化-以嘻哈作為都會反抗策略」,因此它不談所謂「嘻哈四大元素:饒舌、DJ、塗鴉與霹靂舞」,而著重在世界其他地方如何引入、呈現和運用嘻哈作為反抗工具,更仔細來說,它談的是現今弱勢黑人族群的樣模。...繼續閱讀
由 jeph 發表於 11:33

9. Červen 2006

關於《態度》及其他二三事

[聽音樂] , [閱讀]
目前台灣枱面上的樂團已經超過一打,而且,居然真的有這麼一本類似《完全搞團手冊》的書出版了,書名叫作《態度》。...繼續閱讀
由 jeph 發表於 22:47

23. Leden 2006

我曾經最喜愛的作家

[閱讀]
「五個最喜愛的作家」這種作文題目對現在的我來說不太好寫。如果「最喜愛的作家」指的是舊作每本都讀過,新書一出就要買來恭讀的作家,挺傷感情,一個都沒有。...繼續閱讀
由 jeph 發表於 23:35

7. Prosinec 2005

把資訊展逛成書展

[閱讀]
去世貿資訊展逛了一圈,沒消費到什麼資訊產品,反倒提了近十公斤的書回來。...繼續閱讀
由 jeph 發表於 12:09

29. Červenec 2005

總裁的餿主意

[閱讀]
最近一期(922期)<商業週刊>上頭,施振榮在他的專欄裡推銷他的台灣農產新經濟點子。大意是說:台灣土地、人力成本高,不適合投入大量生產農產品,應該主打技術研發和品牌。然後往下讀,我開始冒冷汗。...繼續閱讀
由 jeph 發表於 0:37

27. Červen 2005

《矽谷大革命》--打翻鉛字架

[爛設計] , [閱讀]
今天去書店本來要買這本剛上架的《矽谷大革命--開發麥金塔的非凡歷史歲月》,結果空而還,理由同以前。...繼續閱讀
由 jeph 發表於 16:09

13. Červen 2005

《搖頭花》導讀

[閱讀]
兩位作者大小D的文字,我在2000年時曇花一現的網路新聞站《明日報》的野蠻副刊就曾讀過。老實說,我當讀是有點反感的情緒,嗑藥是違法的行動,他們怎麼可以表現得若無其事,毫無羞恥感?...繼續閱讀
由 jeph 發表於 11:36

4. Červen 2005

歐萊禮「其他類」系列書籍

[閱讀]
最近歐萊禮開始出版幾本沒有一堆程式碼的書系,包括《草根媒體》、《垃圾郵件諸王紀》和即將上市的《矽谷大革命-開發麥金塔的非凡歷史歲月》。比起其他類型書籍採取「商戰」的角度,歐萊禮這系列比較是從電腦資訊文化的角度出發,題材十分特別。...繼續閱讀
由 jeph 發表於 23:45

19. Duben 2005

推薦兩本噪音書

[閱讀]
推兩本書名都有「噪音」二字的書:《燃燒的噪音- 當代中國地下音樂評集》、《龐克的哲學-不止是噪音》。推的理由是......繼續閱讀
由 jeph 發表於 22:59

11. Duben 2005

同仁誌-《超頻者的地獄》

[閱讀]
朋友齊格飛借我一本同人誌漫畫《超頻者的地獄》,作者Viva",書名嘲諷「超頻者天堂」這個網站。漫畫中,男主角是港式漫畫的長髮汗衫肌肉男,執著於組出可以跑出3D Mark兩萬分的電腦...繼續閱讀
由 jeph 發表於 0:02

31. Březen 2005

《龐克的哲學-不止是噪音》

[閱讀]
探討西方音樂文化的書籍通常採取兩種書寫方式,一種是學院式的冷眼旁觀,分析某流派的形式、歷史與社會意涵;另一種是像《龐克的哲學-不止是噪音》,作者以「過來人」的身份,對讀者大聲疾呼:「這種音樂不單單是你以為的那樣!」...繼續閱讀
由 jeph 發表於 0:38

19. Březen 2005

Zinio電子雜誌閱讀器

[閱讀]
TM向我介紹了Zinio電子雜誌閱讀器。它提供非常接近紙本雜誌的翻閱感,文字中若有網址,可以直接點下,而且沒有佔收實體收藏空間的問題。...繼續閱讀
由 jeph 發表於 15:11

17. Prosinec 2004

《我愛周星馳》記者會第一手熱騰騰報導

[閱讀]
記者會台上有拿到麥克風的人包括何春蕤、胡台麗、李四端、蘇重、...,陣勢嚇人,不明白的人看到這個名單可能會以為是什麼重量級的文化書。...繼續閱讀
由 jeph 發表於 18:38

8. Prosinec 2004

星爺新書

[閱讀]
華語世界的Kuso之王周星馳(簡稱星爺)即將出書。...繼續閱讀
由 jeph 發表於 2:57

4. Prosinec 2004

《上帝的指紋》

[閱讀]
最近讀到《上帝的指紋》又讓我想起作一個考古學家的浪漫志願。...繼續閱讀
由 jeph 發表於 8:14

5. Červenec 2004

如何藏書與貪字症

[閱讀]
最近和老友碰面都會聊到CD與書的蒐藏問題。大家都覺得這類東西從我們年輕的時候蒐到現在,已經滿坑滿谷,財產變成累贅,吞蝕了太多生活空間。CD好解決,反正想開了,空即是色,色即是空,擁有MP3和擁有實體CD差不多,搞成MP3還可以大大省下不少空間。書就不容易了。...繼續閱讀
由 jeph 發表於 22:52

16. Květen 2004

《聲音與憤怒》

[閱讀]
常讀音樂書籍的人應該都有注意到,由何穎怡企劃的「音樂河」書系有一種特別的個性。我覺得這個書系的個性是「行動性」,它不是把聽音樂當成個人、靜態、消極的活動,而是有積極改造的舉動。也就是說,讀了這系列書,你會知道你熱愛音樂的方式,除了「聽」和消費之外,還做些什麼。...繼續閱讀
由 jeph 發表於 3:33

25. Duben 2004

《班雅明作品選》

[閱讀]
並不是我有文藝氣息什麼的,《班雅明作品選》是我在地上揀到,隨便讀讀,然後覺得很有意思。...繼續閱讀
由 jeph 發表於 10:53

21. Duben 2004

眾妙之門的第23頁

[閱讀]
無聊但好玩的網誌串聯小遊戲:找一本離你最近的書,翻到第二十三頁,找到第五個句子(也就第四個句號和第五個句號之間的句子),把這句打出來與大家分享。...繼續閱讀
由 jeph 發表於 15:33

13. Duben 2004

《正午惡魔》

[閱讀]
Goya譯的《正午惡魔》已經出版了,她不好意思說,就由我來幫忙打書好了。 近年來,雖然我們時常在新聞或朋友口中聽到「憂鬱症」這個字眼,但一般人對憂鬱症的所知甚少,因而產生許多迷思。像「憂鬱症是現代人日子過得太好才有的病」、「患憂鬱症的人很危險」、「憂鬱症根不是病,只要自己想得開,就不會有憂鬱症」、...等等。...繼續閱讀
由 jeph 發表於 12:15

4. Duben 2004

技客文化

[閱讀]
華文世界九○年代末才開始談「技客」(geek)這個字眼,所以在網站上能找到的中文解釋大部份是「對電腦有異常熱情的人」。我以前也是這麼以為的。...繼續閱讀
由 jeph 發表於 9:14

25. Leden 2004

介紹幾份怪咖雜誌

[閱讀]
Hellobeavis 問到有什麼奇怪的雜誌可推薦。下面介紹幾份瑪蒂雅可能不會代理的雜誌...繼續閱讀
由 jeph 發表於 6:59

9. Leden 2004

青少年文化式微

[聽音樂] , [閱讀]
英國獨立報的這篇報導談到電子舞曲場景式微,證實了我之前的猜測,英國的電子舞曲場景已式微了。這解釋了很多事情,像溫哥華大牌dj場子的票便宜了一半、大牌dj越來常往東南亞跑、英國舞曲life style雜誌《Minsitry》、《Muzik》停刊、...。不過,式微的不止電子舞曲場景,搖滾場景也好不到哪去。嘻哈目前是很強,但比起之前的幾個風潮的全面影響力,好像又差得很多。...繼續閱讀
由 jeph 發表於 16:10

31. Prosinec 2003

Vice雜誌

[閱讀]
Stan在迴響中提到Vice雜誌,這份刊物我蒐了不少。套一位溫哥華朋友的話:「這是全加拿大最酷的雜誌。」簡單地說,Vice集所有惡趣味於一身,什麼狗皮倒灶的內容都會出現。這份亂七八糟的雜誌,但居然還是精美的全彩印刷而且免費刊物。...繼續閱讀
由 jeph 發表於 6:55

1. Listopad 2003

嬉戲(Frisk)已上架

[閱讀]
Goya譯的《嬉戲》已經上架囉,在譯這本書的過程中,我是Goya「男性粗俚詞彙」的顧問,請大家多多...呃...注意一下。「注意」的意思就是說,你不必急著立刻衝進書店裡買來讀,先看完這篇介紹再說,要是你真的那麼給面子,二話不說就讀起來了,先感謝你了,但是噁心吐血或心靈受到嚴重創傷就別怪我沒事先警告。...繼續閱讀
由 jeph 發表於 4:19

28. Øíjen 2003

巫路之歌

[傑克的故事] , [閱讀]
台大誠品書店的陳列平台多了一個宗教心靈區,不小心發現這本《巫路之歌-從學殿堂走入靈性工作的自我部析》,由法國高等研究實踐學院宗教人類學博士許麗玲所著,內容是她在二○○二年暑假的親身經歷。起初吸引我的地方是其中提到花蓮的有位劉師父和傑克一樣,擁有神賜的能力,可以為人行靈療,劉師父同時還具有讀「天語」的能力,也就是台灣廟宇所稱的「桌頭」。...繼續閱讀
由 jeph 發表於 3:40

12. Září 2003

乘著青春要寫詩

[閱讀] , [逛網站]
最近發現網路詩界沒死絕,還有很多人在玩,而且仍有網路詩集結出版,像《壹詩歌》,其中有幾個眼熟的名字,原來當年的網路詩友還在寫詩。...繼續閱讀
由 jeph 發表於 2:01

30. Červenec 2003

思而不學則殆

[閱讀]
因為工作的關係,我必須讀一本談古典音樂於現今之價值的書。原本還很有興緻,因為我一直不太會聽古典音樂,很藉此機會瞭解一下古典音樂。後來簡直是,套句相聲裡聽來的俏皮話:猴舔蒜罈子,越咂摸越不是滋味。...繼續閱讀
由 jeph 發表於 15:34

28. Červen 2003

北京新聲

[閱讀]
老婆在威尼斯碰到歐寧, 他說他讀過我和朋友合著的[秘密基地], 回贈我一本他編的[北京新聲]. 很難講清楚歐寧是誰, 由這篇 非典型玩家歐寧來看, 他活躍於深圳跨領域藝文圈. [北京新聲]是由他主編/設計, 由中國名樂評人顏峻撰文, 聶箏攝影的書籍. 文字著重在九0年代北京滾圈的人與事, 介紹北京新世代搖滾樂團以及相關的散文, 就如扉頁所寫的"獻給打口的一代". 所謂"打口帶"指的是歐美的滯銷錄音帶, 外殼打了缺口, 廉價批到中國賣, 其中不乏前衛另類的作品, 中國的愛樂青年就靠著這些"打口帶"接觸到歐美的搖滾樂, 另類音樂. 為了忘卻打口概略提到這段打口帶文化的重要性. 顏峻敏銳又充滿感情的樂評文字自不在話下(可參考顏峻所寫的我的北京和我們的[北京新聲] ), 這本[北京新聲]的美編也著實令人大吃一驚. 歐寧使用九0年代著名音樂文化雜誌[Raygun]的前衛美編手法, 但沒有[Raygun]玩的那麼過頭, 不會美編搶過了文字(但是頁碼會比標題還大, 哈哈). 其實這本書用的字"很大聲". 基本上, 差不多全是超明體, 看上去, 馬上就有京片子的感覺. 隨時出現大片色彩濃重的圖片, 也是很中國的格調. 這本書完全顛覆之前我對簡體書的印象, 相信這本書在中國也是罕見的大手筆. 據說印量只有五千本, 喜歡北京搖滾樂的樂迷一定要弄一本來收藏. 歐寧說,......繼續閱讀
由 jeph 發表於 5:10

7. Červen 2003

google 駭客

[閱讀]
在書店裡發現這本 Google Hacks , 談的是Google的運作原理, 和如何用 Google API 來寫程式, 藉著google的力量作更有powerful的搜尋. 有意思. 先記起來, 以後有閒錢再買. 另外發現 O'Rielly 這家出版社提供交會費就可以在網路上閱覽他們出版書全文的功能. 這功能不錯, 不必買一堆書回家壓垮書架. 想想電腦科技這東西還真浪費紙漿. 一本新印出來的書, 可能過一年就成了廢物, 而且沒有任何保留參考價值, 比報紙還不如. 現在誰有多少人還要需要Borland C, Quikc C, Pascal的使用手冊? 透徹瞭解MS Dos? 搞定MS Windows 3.1? Photoshop 3.0使用絕招? 這些東西剛出來的時候可是印得滿坑滿谷. 一年之後軟體升級, 書就完全過時,幾乎連史料價值都沒有. 這類的書最好全都放到網路上,......繼續閱讀
由 jeph 發表於 5:50

3. Červen 2003

No Logo 及滾石論戰

[閱讀]
買了這本書才知道中文版剛出, 扼腕不已, 除了中文讀起來方便之外, 中譯本也比較便宜. 好啦, 總之是買了, 就看吧, 聽說是暢銷書. 結果發現英文還不算難, 讀起來也挺有意思. 目前我只看了第一章, 差不多知道為什麼這本會成為暢銷書了, 因為它除了對經濟全球化提出反思之外, 其實也可以反過來當成企管經營策略書籍來讀. 所以, 時報出版是把它歸在""文化叢書", 而博客來則把它放在"企業政策/企業規範"的類別下. 好玩吧? 第一章談到"品牌"歷史. 我讀起來, 大約可歸成這幾個階段 1. 廣告以"新發明","可改善生活"來賣產品, 2. 廣告把品牌擬人化, 形象化. 3. 到了九0年代, 品牌分裂為便宜的大量販零售, 和販賣"態度",生活方式". 後者, 品牌已經比商品本身還重要. 聽起來差不多就是布希亞講的超級真實理論, 只是把"擬像"換成了"品牌", "真實"換成"商品". 而這個進程也很像唱片公司賣青少年流行音樂的方法, 藝人的"態度"和"生活方式"越來越重要. 不過這些操作方式, 台灣好像還停在第一和第二階段,......繼續閱讀
由 jeph 發表於 12:40