技客本色

Linux 創造者/教主/大神的大神，Linus Torvalds 於2007年5月發表了一篇小文，恭譯如下：

現在是週五晚上，美國正準備進入三天連假，這通常被視為夏天正式來臨。
又白又肉的宅男該怎麼辦？你不能跑到海灘，因為那些好身材的人會嘲笑你，把沙子踢到你臉上。
我可不是挖苦你。
但現在你可以下載最新的核心，對自己得意地笑，因為你的機器正跑著最新最讚的核心。突然間，夏天的美好再也不重要，因為你可以坐在地下室，拉上窗簾，享受LCD螢幕放射出來的溫暖光芒，遠離刺目的太陽。
擁有嵌入式硬體的技客應該要認為自己是加倍地與眾不同（不僅是媽媽這樣跟你說），因為你的ARM、SH、 Blackfin都己經更新到最新版。
你還能再要求什麼？

這是所有技客的心聲吧？