「穿越—廢墟與文明」側記

[活動紀錄]
"「穿越—廢墟與文明」":http://ruins.bluecircus.net/展覽的籌辦工作進入較穩定的狀態，終於可以靜下來寫寫筆記了。 * 老婆的事就是我的事，她是策展人，我是助理（雖然在幾個月前經費還沒一點著落時，我還在勸她乾脆放棄算了）。 * 特地來台灣佈展的藝術家Sylvia 和Antonia都有著溫哥華人的隨和個性，與她們一起工作是十分愉快的經驗。 * Sylvia個頭小，在台北老被誤會是法國人。她似乎很容易緊張，時常碎碎唸地拼命講些打趣的話。她喜歡送小禮物給我們，包括一小瓶Kahlua 咖啡酒、一小瓶白蘭地、一瓶葡萄酒、一張台北捷運站的照片、兩張用她的照片作的小卡片、一盒巧克力、一盆蘭花（目前擺在展場接待桌上）。有一晚我陪她去買畫筆，走進中山南路與忠孝東路交叉口一家美術用品店，老闆和我們聊起來，想不到他居然比Sylvia還瞭解溫哥華，原來這位老闆常來往於加拿大與台灣作生意。這段際遇令Sylvia印象深刻。 * Anotonia在德國長大，佈展時果流露出德國人一絲不苟的性格。她要求那間投影室一點光都不能透進來，所有細小的牆間縫隙都要塞得滴水不露，連天花板上會折射光線日光燈燈罩都得結結實實地包起來。基本上，我幫忙佈展時，大部份都在解決她的問題。不過她也很清楚自己的要求在凡事大而化之的台灣顯得太過吹毛求疪，每次跟我要求協助時都會說：「我知道這聽起來很莫名其妙，但是．．．」她在離台之前還寫了一份巨細彌遺，好似電腦說明書的器材調校說明書留給我。我這個人一向粗枝大葉慣了，Antonia的細心讓我學到不少。辛苦是有結果的，依目前幾篇展覽報導所採用的照片來看，她的作品最受觀眾喜愛。 * Antonia的作品不是最難搞定的。Stan Douglas的《西黑斯汀街100號的每一棟建築》最頭痛。運到誠品時我看到呆住了，這件作品近五公尺長，連包裝的木箱重二百公斤，它的問題不是重，而是又長又大又貴重，這種龐然大物要怎麼走誠品的樓梯搬到展場？這位大師的作品要是碰壞了，我們得當掉家產來賠。除了貨運公司的幾位員工和我之外，誠品的工作人員正富把警衛也拗來共七八個人一起搬到地下二樓（實際是地下三樓）的展室。等到展完時，同樣的過程得再來一次．．． * 開幕酒會當天，安排DJ @llen與林強來作DJ果然是一絕。除了他們有戶外免費舞會推廣者的身份很適合展覽主題，又是台灣少數有藝術家氣質的電音DJ，他們兩人放的音樂也讓開幕的氣氛熱閙不少。依據我們在溫哥華參加藝術展覽開幕的經驗，開幕酒會本來就不是看展覽的時機，基本上，開幕就應該是場party，大家在會場中與久未碰面的老友聊聊，互相介紹新朋友，尋求未來合作的可能性，這才是開幕酒會的真正用意所在。DJ @llen和林強的音樂讓參與者忘記這是主題嚴肅的前衛藝術展覽，放情穿梭在展場中。有位朋友告訴我們，她從來不知道開幕酒會居然可以這麼好玩。 * 展後第二天，我帶兩位藝術家去看1976的現場表演，她們對台灣樂團的水準和樂迷的熱情留下深刻印象。 * 開展後的星期天，向來是台灣國外藝術家非官方招待人的姚瑞中開車帶Sylvia與Antonia遊九份。路上Sylvia問到，為什麼山坡上都是墳墓？我跟她們解釋了中國人的喪葬習慣，她們也談到西方人的喪葬習俗。這個話題很有趣，但不適合聊太久，談到最後，Sylvia說：「．．．我們換個話題好不好？。」話才說完，她立刻指著窗外說：「你們看，路邊那個放了很多大花圈，用帆布搭的小棚子是作什麼用的？」呃．．．，不好意思，我們又回到同樣的話題了。 * 兩位藝術家都沒看過侯孝賢的《悲情城市》，但九份的美景和夜市仍令她們興奮莫名，依依不捨，只恨不能在台灣多待幾天。 * 感謝幫忙佈展和看顧展場的Juan、吳季聰、拜爾色素與其他我叫不出名字的朋友。感謝夠醬為所有展覽相關宣傳品的作的精美平面設計。感謝正富細心的安排。感謝小倩的報導。感謝maldoror幫忙安排義工。感謝Daryl幫忙聯絡DJ。感謝@llen和林強慷慨答應於開幕當天上台表演。感謝柿子送的花。感謝Moai出借DJ 專用CD唱盤。感謝chinchun幫忙拍攝開幕現場照片。感謝凱洛、工頭、Hussard、Satie、凱爾、詩詩在開幕酒會「保衛團長」。感謝小黛幫忙詢問透明免洗杯。感謝所有為我們加油打氣的朋友。沒有你們的協助，這個展覽不會如此圓滿。 * 不是因為是老婆辦的我才說她好話，這個展覽真的是不錯。她之前一直嚷著要辦一個讓人感動半輩子的展覽，從幾位參觀者的反應來看，我相信她已經一圓心願。


活動, 人物 | 由 jeph 發表於 2004.08.14 07:11 PM| 引用(0)